Joachim Irgens & Cornelia Bickers
(1611 - 1675)        (1629 - 1708)
    Norsk     Nederlands
Irgens-slektvåpen
Litt geografi.

I løpet av hans liv strakk Joachim Irgens sine aktiviteter seg på den ene siden fra Danmark til Trøndelag, Nordland og Troms fylker i Norge og på den andre siden til Holland med Amsterdam og 's Graveland.
Avstanden fra Amsterdam til Tromsø er ca. 3000 km...		 NV-Europa
Irgens-heraldiek
Beetje geografie.

In de loop van zijn leven bestreken de activiteiten van Joachim Irgens een gebied aan de ene kant van Denemarken dat de provincies Trøndelag, Nordland og Troms in Noorwegen omvatte, en aan de andere kant Holland met Amsterdam en 's Graveland.
De afstand van Amsterdam naar Tromsø is ca. 3000 km...

Joachim I. og Cornelia B. hadde sine ben både i Norge og Amsterdam og kvalifiserer således for å bli med på min webside.
Joachim var i en periode direktør av Røros Kobberverk Røros v/ Arve_Kjersheimog eide senere store områder i Nordland fylke i Norge. Samtidig eide han et(to?) hus i Amsterdam og, gjennom sin hustru, et gods i 's Graveland, noen mil øst for Amsterdam.
Cornelia, som var født i Amsterdam og datter til borgemester Andries Bickers, bodde lenge på Vestervigkloster i Danmark, og døde i København.
På min webside skal jeg publisere kjent materiell og vie spesiell oppmerksomhet til de nederlandske eiendommene.
Joachim I. og Cornelia B. stonden beide met een been in Noorwegen en een been in Amsterdam en kwalifiseren zodoende voor een verschjnen op mijn website.
Joachim was een periode directeur van de Kopermijnen in Røros Røros v/ Sigrid_Christieen werd later eigenaar van grote landgoederen in de provincie Nordland in Noorwegen. Daarbij was hij eigenaar van een (twee?) huizen in Amsterdam en, door zijn echtgenote, eigenaar van een landgoed in 's Graveland, ten oosten van Amsterdam.
Cornelia was in Amsterdam geboren als dochter van burgemeester Andries Bickers, woonde lange tijd op het Vestervig klooster i Danmark, stierf in Copenhagen.
Op mijn website zal ik bekent materiaal publiceren en me spesiaal richten op het nederlandse vastgoed.

Det er ikke sikkert om denne siden hadde blitt til uten vår tur til Mo i Rana i år 2001 for å besøke gamle venner. Det var nok Isa og Nils Sivertsen som gjorde meg opmerksom på 'det Store Krongodssalget' i Nordland i 1666, som er nevnt i flere bygdebøker.
Navet til kjøperen, Joachim Irgens, sa meg da ingen ting, men navnet til hans hustru, Cornelia Bickers, dessto mer.
'Alle' som er født og oppvokst i Amsterdam vet at det finnes en Bickerseiland (Bickersøy) i byen som er konstruert av en av slektens medlemmer.

Het is niet zeker of deze website geschapen was als we in 2001 niet naar Mo i Rana waren getrokken om oude vrienden te bezoeken.
Het waren Isa og Nils Sivertsen die me vertelden van de Grote Verkoop van de Krondomeinen in Nordland in 1666, die in meerdere boeken over de lokale geschiedenis wordt genoemd.
De naam Joachim Irgens zei me niets, de naam van zijn echtgenote, Cornelia Bickers, deste meer.
Als je in Amsterdam bent opgegroeid weet je dat er een Bickerseiland in de stad ligt, dat aangelegd is door een telg van het Bickers geslacht.


Og uten Annette Sweerts hjelp ville det tatt adskillig lengre tid å lokalisere kwijtscheldingen (skjøtet) på websiten av Gemeente Archief Amsterdam som er bevis for at Joachim Ijrgens (som han blir kallt i skjøtet), kjøpte et stort hus på Keizersgracht i Amsterdam den 20 mars 1652 for det utrolig store beløp av 37.000 gylden.
Og ved siden av et har Annette skaffet meg mange interessante referanser og artikler som jeg har benyttet meg av i min website.
En zonder de hulp van Annette Sweerts had het zeker langer geduurd voordat ik de kwijtscheldingen had gelocaliseerd op de website van het Gemeente Archief Amsterdam als bewijs voor het feit dat Joachim Ijrgens (zoals hij in de acte genoemd wordt), op 20 maart 1652 een groot huis aan de Keizersgracht i Amsterdam kocht voor het ongelovelig grote bedrag van 37.000,- gylden.
En daarnaast heeft Annette mij veel interessante referenties en artikkelen verschaft waarvan ik op mijn website gebruik gemaakt heb.

Joachim Irgens ble på slutten av sitt liv adlet til Baron av Vestervig. Vestervig kloster Vestervig kloster var et gods som han lenge før det hadde kjøpt og hvoor han ligger begravet. Vestervig ligger ved Thisted, ved Limfjorden i NV-Jylland i Danmark.
Kristian Visby, som er formand for Historisk Samfund for Thy og Vester Hanherred, bisto meg med å finde frem til en meget interessant artikkel om storkjøpmannen Irgens, et artikkel som for 40 år siden ble skrevet i lokal avisen.

Joachim Irgens werd aan het einde van zijn leven in de adel verheven tot Baron van Vestervig. Vestervig klosterVestervig klooster was een landgoed dat hij lang daarvoor had gekocht en waar hij ligt begraven. Vestervig ligt bij Thisted, aan de Limfjord in NW-Jutland i Denemarken.
Kristian Visby, voorzitter van Historisk Samfund for Thy og Vester Hanherred, hielp me met het vinden van een interessant artikkel over de grote koopman Irgens, dat 40 jaar geleden in een lokale krant werd gepubliceerd.

Og til slutt var det min svoger, Henk Mulder, som gjennom sin interesse for antikvariske kart, gjorde det mulig å oppdage navnet 'Irgens' på et hollandsk kart utgitt i 1681, en oppdagelse som for så vidt jeg vet ikke har blitt påpekt før i den åpne litteraturen.
En tot slot was het mijn zwager, Henk Mulder, die door zijn interesse voor antiquarische kaarten het mogelijk maakte de naam 'Irgens' te ontdekken op een hollandse kaart, uitgegeven in 1681, een ontdekking die voor zo ver ik weet niet eerder in de open litteratuur is beschreven.
Hvor er Joachims fødested?

I literaturen er det skrevet om Joachims fødested både som Itzehoe og Amsterdam. Epitafiet på hans kiste, her oversatt fra latin til dansk (av andre enn jeg) gir beskjed.

Epitafiet.

"Her hviler benene efter den meget fornemme og ædle mand herr Joachim Irgens von Vestervig, født i byen Itzehoe i Holsten år 1611 den 19. maj af de bedste forældre. Hans fader var den ansete købmand Heinrich Jürgens, hans moder var F. Chatharina Fruchtnichts. Da han var blevet opdraget godt og fromt af forældrene, begyndte han i 1625 at besøge fremmede lande for at vinde ny og større viden. Da han lykkeligt havde afsluttet sine rejser i det fremmede, blev han i 1634 kammertjener hos Danmarks og Norges mindeværdige konge Christian den Fjerde. Dette embede bestred han med meget stor omhu og energi lige til kongens skæbneår 1648. Da kongen imidlertid havde lært hans troskab at kende, blev han tilskyndet af sympati til at ændre hans navn Jürgens til Irgens. Den 12. dec. år 1656 indgik han ægteskab med den meget ædle og udvalgte jomfru Cornelia Bickers, den højtelskede datter af den meget fornemme, ædle og lærde borgmester i Amsterdam herr doctor Andreas Bickers og hans meget fornemme og ædle hustru Chatarina Tengnagels. Med hende fik han fem sønner, hvoraf de tre ældste og den yngste tillige med moderen overlevede faderen. For sin store og fremragende tjenester mod Danmarks og Norges riger blev han i 1674 adlet af hans Højhed Danmarks og Norges arvekonge Christian den Femte under navnet Irgens von Vestervig. Han døde den 29. aug. år 1675 kl. 12 nat, mæt af dette dødelige liv, der sluttede efter 64 år, 3 måneder og 10 dage."

Waar is Joachims geboorteplaats?

In de literatuur wordt om Joachims geboorteplaats geschreven als Itzehoe en Amsterdam. Het epitafium op zijn kist, vertaald van het latijn naar het deens (niet door mij) en daarna in het nederlands (wel door mij), geeft uitsluitsel.

Epitafium.

"Hier rusten de beenderen van de zeer voorname en edele heer Joachim Irgens von Vestervig, geboren uit de beste ouders in de stad Itzehoe in Holsten den 19. mei in het jaar 1611. Zijn vader was de koopman van aanzien Heinrich Jürgens, zijn moeder was F. Chatharina Fruchtnichts. Na door zijn ouders goed en vroom te zijn opgevoed begon hij in 1625 vreemde landen te bezoeken om nieuwe en grotere kennis te verzamelen. Na zijn reizen op een gelukkige manier besloten te hebben werd hij in 1634 kamerdienaar bij Christiaan de Vierde, de gedenkwaardige koning van Denemaeken en Noorwegen. Deze functie vulde hij met grote zorg en energi tot de dood van de konig in 1648. Zijn trouw aan de koning erkennende werd hem uit sympatie gegund zijn naam te veranderen van Jürgens naar Irgens. Op 12. dec 1656 ding hij het huwelijk aan met de zeer edele en uitgezochte maagd Cornelia Bickers, de hooggeliefde dochter van de zeer voorname, edele en geleerde burgemeester van Amsterdam de heer doctor Andreas Bickers en zijn zeer voorname en edele echtgenote Chatarina Tengnagels. Met haar kreeg hij vijf zonen, waarvan de drie oudste en de jongste evenzo als de moeder de vader overleefden. Voor zijn grote en uitstekende diensten voor het Deense en Noorse rijk werd hij in 1674 in de adelstand verheven onder de naam Irgens von Vestervig door zijn koninklijke hoogheid de erfprins van Denemarken en Noorwegen, Christiaan de Vijfde. Hij stierf de 29. aug. 1675 om 12 uur 's nachts, voldaan van het sterfelijke leven, dat eindigde na 64 jaar, 3 maanden en 10 dagen."

Irgens i Amsterdam

 Irgens in Amsterdam

Irgens i 's Graveland

 Irgens in 's Graveland


Bibliografi

  • 1634. Loting . "De heer Rudolf Sis (van Hilverbeek) had het resultaat van de loting van 7 juni 1634, waarvan men het origineel kan vinden in het protocol van de Amsterdamse notaris Jacob van Zwieten, voor mijn oom Blaauw opgeschreven en ik wil deze bizonderheden niet onvermeld laten." Zie ref. 1959.
  • 1652. Kwijtschelding (grunnbok?); hus på Keizersgracht i Amsterdam til 'Joachim ijrgens'. (GAA).
  • 1675. VESTERVIG KIRKE. Utgivet av det lokalhistoriske forlag "Knakken", der er en selveiende institution med tilknytning til Lokalhistorisk Arkiv for Thisted Kommune. 1987. Epitafiet.
  • 1681. 't Graefschap Holland nieulyx uytghegheven door Jacob A. Colon (1639), in 1681 uitgegeven door Frederik de Wit te Amsterdam onder de tittel "Comitatus Hollandiae et Domini Ultraiectini Tabula. Anno 1681." Uitgeverij Canaletto / Repro Holland. Een deel hiervan formt:
    Kaart van het Gooi met 's Graveland en de naam 'Irgens' ingeschreven op de plaats waar vandaag Spanderswoud ligt.
    Kart over 'het Gooi' med 's Graveland, med navnet 'Irgens' på godset som idag heter Spanderswoud.
  • 1750. ‘s-Graveland op de kaart in de Tegenwoordige Staat der Vereenigde Nederlanden, 1750. Foto Gemeentelijke Archìefdìenst.
  • 1846. Efterretninger om Røros Kobberverk og Prestegjeld. Sogneprest John Aas. Christiania 1846.
  • 1846. P. Hjort og P. S. Krag: Efterretn. om Røros kobberverk, Kria. 1846 17-76.
  • 1859. Chr. H. Brasch: Vemmetoftes hist. 1, 1859 214-20.
  • 18??. Danske saml. 2.r.111, 1873-74 68 (Holl. relationer). (Ref. fra DBL).
  • 1882. Kong Chr. IVs egenhændige breve, udg. C. F. Bricka og J. A. Fridericia IV, 1882 (fot. optr. 1969) 144f.
  • 1894. Fr. Meidell i Museum, 1894 II 100-1
  • 1894. Røros Kobberverk 1644-1894. Trondheim 1894. H. Dahle. Trondheim 1894.
  • 1904. I. Carl S. Christiansen i Hist. t. 7.r.IV, 1902-04 19 101-08 118.
  • 1908. Kronens skøder 11, 1908.
  • 1910. Reise gjennom en deel av Norge i de Aar 1773, 1774, 1775 etc., 1. Trondhjem 1910.
  • 1922. I. Carl S. Christiansen. Bidrag til da. statshusholdnings hist. 1-I1, 1908-22.
  • 1927. Slekten Irgens. Ludv. Kr. Langberg. Oslo 1927.
  • 1929. Historisk Årbog for Thisted amt 1929. Joachin Irgens til Vestervig. P.L. Hald. S. 523-35.
  • 1930. Det norske folks liv og historie V. Sverre Steen. Oslo 1930.
  • 1934. Irgens, Joachim. Norsk Biografisk Leksikon Bind VI. Aschehoug & Co. Oslo 1934.
  • 1942. Rørosboka, bind 2 (1942). Røros Kobberverks historie. Ole Øisang.
  • 1945. Das Geschlecht Irgens. Einar Irgens Loe.
  • 1955. Slekten Irgens: en stamtavle. Esther Irgens Flock.
  • 1959. Jaarboek Amstelodamum CD-ROM 2. Amsterdammers in 's Graveland. Jhr. F.J.E. van Lennep. S.115-119, incl. kaart van 1750 i GAA.
  • 1963. Joachim Irgens og Røros verks privilegium. Olaus Schmidt. 1963.
  • 1963. De vroedschap van Amsterdam 1578 - 1795, II. Dr. J.E. Elias. Amsterdam 1963. S. 347: Cornelia Bicker.
  • 1964. Avisartikkel fra Riis-Olesen.
  • 1969. Historisk Årbog for Thisted amt 1969, side 211-223: Cornelja Bichers. En livsskæbne fra Vestervig.
  • 1976. Røros Kobberverk 1644-1947. Gunnar Brun Nissen. 1976.
  • 1981. Irgens, Joachim. Dansk Biografisk Leksikon Bind 7, Gyldendalske Boghandel. Noedisk Forlag A/S. København 1981.
  • 1994. Slekten Irgens (family Irgens) from Røros. Ludv. Kr. Langberg. 1994.
  • 1996. Stavanger local history
  • Websider om bygdebøker i Nordland
  • Website til Historische Kring 'In de Gloriosa'